Dutton Corpus

11CG Contents

Related witnesses for 11CG-23

[ID0086]11CG-23(11r)(6x8)

El pater#noſter hecho por hernan perez de guzman.sp 0.25 ¶Pater noſter qui es in celis ſanctificetur nomen tuum

¶Padre nueſtro que eſtas
en los cielos enſalçado
tu nombre ſantificado
ſea por ſiempre jamas
5Por la gran gloria que has
y por quantos beneficios
ſin meritos ni ſeruicios
a las criaturas das
¶Ad veniat regnum tuum
10¶Uenga el tu reyno ſancto
anos con paz y con gracia
que nos conſuela yeſpacia
y libra de todo eſpanto
Que nueſtro vigor no es tanto
15que podamos ael yr
ſin tu gracia interuenir
anos con ſu dulce canto
¶Fiat voluntas tua ſicut in celo & in terra
¶Hagaſe tu voluntad
20en la tierra bien obrando
ſeyendo y eſperando
amando con caridad
Aſſi quela humanidad
haga como el cielo haze
25que ſiempre ſirue y complaze
a tu ſanta mageſtad
¶Panem noſtrum cotidianum da nobis hodie
¶El tu pan cotidiano
nos da oy por tu clemencia
30ca ſin la tu prouidencia
que vale el trabajo humano
Tu ſeñor abres la mano
y hinches todo animal
de tu bendiction la qual
35prouee al pueblo mundano
¶Et dimitte nobis debita noſtra ſicut
& nos dimitimus debitoribus noſtris
¶Aſſi como nos perdonamos
aquien nos fiere y baldona
40aſſi tu ſeñor perdona
anoſotros quando erramos
O como nos condenamos
coneſta ſuplicacion
quando nueſtra offenſſion
45cruelmente la vengamos
¶Et ne nos inducas in temptacionem
¶No traygas en temptacion
ſeñor la nueſtra flaqueza
pues conſces la crueza
50daquel rugente leon
que nueſtra condennacion
buſca con rauia infernal
libra nos de todo mal
ihesu nueſtra redempcion