Dutton Corpus

11CG Contents

Related witnesses for 11CG-875

[ID6637]11CG-875(183r-185r)(46x10)
(183r)

¶COmiençan las obras de pinar.y eſta primera es vn Obra#(juego#trobado)que hizo a la reyna doña Yſabel con el qual ſe puedejugar como con dados o naypes y con el ſepuede ganar o perder y echar encuentro o azar y hazer par lascoplas ſon los naypes y lasquatro coſas que van en cada vna dellas han de ſer las ſuertes.

(183ra) La copla de ſu alteza dize.
¶Tome vueſtra megeſtad(!)
primero como primera
la palma por caſtidad
5por quen vos ſola ſeſmera
Y vn fenix que ſolo fue
como vueſtra alteza en todo
con la cancion deſte modo
“reina de muy alta .c.” [ID6638 Cita]
10y el refran que “alla van leyes [ID8049 Refrán]
y el refran que “alla van leyes [ID8049 Refrán]
donde las mandan los reyes”
¶Dize la del principe
¶Vueſtra alteza ha de tomar
15principe rey y ſeñor
tres coronas a la par
ques ſeñal demperador
Y por arbol la juſticia
por aue la caridad
20por cancion “la humildad” [ID4330 Cita]
ques cantar de auer cobdicia
y el refran “en coſa alguna [ID8050 Refrán]
y el refran “en coſa alguna [ID8050 Refrán]
penſar muchas y hazer vna”
25¶La de la princeſa de portogal
¶Tome vueſtra realeza
princeſa ſeñora y tal
por arbol nueua firmeza
de ſu propio natural
30Y deſpues tome vn moral
y vn cisne que eſte con el
cantando con boz ygual
“donde amor hiere cruel” [ID6306 Cita]
y el refran mas apropiado
35“porfia mata venado” [ID8000 Refrán]
“porfia mata venado” [ID8000 Refrán]
¶Del archiduqueſa
¶Tome con gran ſeñoria
vueſtra alteza vn narangal
40y el aue que ſe le embia
ha de ſer garça real
Y deſpues mande notar
a quien dello no ſeſquiue
la cancion que es de cantar
45“donde amor ſu nombre eſcriue” [ID0913 Cita]
y el refran “por mejoria [ID8051 Refrán]
y el refran “por mejoria [ID8051 Refrán]
que mi casa dexaria”
¶De la infanta doña maria.
50¶Tomara la gran ſeñora
infanta ſegunda ques
por arbol vn robre agora
y el aue ſabra deſpues
Que ha de ſer vn gauilan
55y el cantar abozes llenas
“que ha de ir a tierras agenas” [ID4064 Cita]
donde la coronaran
y el refran que “quien ſe muda [ID8052 Refrán]
y el refran que “quien ſe muda [ID8052 Refrán]
60las mas vezes dios le ayuda”
¶De la infanta doña catalina
¶Tomara ſu ſeñoria
de la infanta poſtrera
vn arbol que ſofrcſcia(!)
65dentre todos oliuera
Y ell aue ſera vn nebli
por ques aue de gran buelo
cantando con boz al cielo
“pues partiendo deſpedi” [ID6639 Cita]
70y el refran que “poco a poco [ID8053 Refrán]
y el refran que “poco a poco [ID8053 Refrán]
dizen que ſe hila el copo”
¶Comiençan las de las damas y eſta es la de la dama
que ſirve el principe.
75¶Vos la dama que teneys
nueua diſcrecion y vfana
vn çerezo tomareys
por ques fruta mas tenprana
Y por aue vn girifalte
80y el cantar “yo madre yo” [ID6640 Cita]
que ſaſienta como eſmalte
viſto lo que dios os dio
y el refran por mas eſtima
“quien a buen arbol ſarrima” [ID8045 Refrán]
85“quien a buen arbol ſarrima” [ID8045 Refrán]
¶De otra dama
¶Tomara quando quiſiere
vueſtra merced vn eſpino
con quellalma de contino
90comporte quanto viniere
Y ell aue ſera vn açor
con vna cancion garrida
muy diſcreta y muy ſentida
“donzella por cuyo amor” [ID0861 Cita]
95y el refran “por mas aina [ID8054 Refrán]
y el refran “por mas aina [ID8054 Refrán]
con aguja ſale eſpina”
¶De otra ſeñora
¶Vos dama muy principal
100por ques fruta que ſe guarda
tomareys luego vn peral
y por aue vn abutarda
Y la cancion dira asi
ſuauemente cantando
105“deſconſolado de mi” [ID0779 Cita]
quien puede beuir penando
y el refran es que “quien canta [ID8055 Refrán]
y el refran es que “quien canta [ID8055 Refrán]
todos ſus males eſpanta”
110¶De otra dama
¶Dama de gentil muel
tomad en principio y fin
vn pimento que con el
vaya pueſto vn francolin
115Y la cancion que dires
hecha con paſſion agena
es aquella que ſabes
“do ſufren ſeruicos pena” [ID1971 Cita]
y el refran que “nos deys nada [ID8056 Refrán]
120y el refran que “nos deys nada [ID8056 Refrán]
amoro muerto dar lançada”
¶De otra dama
¶Vos la dama a quien ſenclina
la beldad que a todos plaze
125tomareys vna ſauina
por arbol ſi/os ſatiſfaze
Y ell aue que aueys dauer
quiero que ſea vn ſiſon
y cantares por cancion
130“ellamor quiero vencer” [ID6641 Cita]
y el refran que deſatina
“todo blanco no es harina” [ID8057 Refrán]
“todo blanco no es harina” [ID8057 Refrán]
¶De otra ſeñora
135¶Vos la dama ennobleſcida
tomad vn albercoquero
con que biua vueſtra vida
contenta ques lo primero
Y por aue vn ſolitario
140ques aue con quien peleo
y el cantar es neceſſario
“donde eſtas que no te veo” [ID0669 Cita]
y el refran ſi vos queres
“casares y amansares” [ID8058 Refrán]
145“casares y amansares” [ID8058 Refrán]
¶De otra dama
¶Vos tomares vn cipres
dama de ſeruicios digna
y ſera la golondrina
150el aue que tomares
Y por que haga mencion
de lo que aueys de cantar
y ha de ſer ſin dilatar
“ved quan fuera de razon” [ID0681 Cita]
155y el refran quese os preſenta
que “la letra con ſangre entra” [ID8059 Refrán]
que “la letra con ſangre entra” [ID8059 Refrán]
¶De otra dama
¶Vos tomad vn arrayhan
160por las virtudes que tiene
que dezillas no conuiene
donde ſabidas eſtan
Y vn ruyseñor cos deſpierte
en el mas dulçe dormir
165cantando por vueſtra ſuerte
“tan aſperas de ſofrir” [ID0862 Cita]
y el refran que “quien no miente [ID8060 Refrán]
y el refran que “quien no miente [ID8060 Refrán]
no viene de buena gente”
170¶De otra dama
¶Vos tomad vn limonero
por que tiene fuerte agrura
aun que no tanta ni quiero
quanto el mal trae amargura
175Y por aue vn palomino
de los ſaluajes que ſon
cantando ſienpre contino
“nunca pudo la paſſion” [ID0893 Cita]
y el refran “paſſar cochura [ID8061 Refrán]
180 y el refran “paſſar cochura [ID8061 Refrán]
que dizen por hermosura”
¶De otra dama
¶Vn alamo todo ſeco
ſeñora deues tomar
185la rayz y todo hueco
en que os podays aſſentar
Y ell aue “la tortolilla
deſque biue con dolor” [ID0735 Romance]
y el cantar por mas manzilla
190“nunca fue pena mayor” [ID0670 Cita]
y el refran que “por do vas [ID8062 Refrán]
y el refran que “por do vas [ID8062 Refrán]
como vieres aſſi haz”
¶De otra dama
195¶Vos tomad vn menbrillar
por que ſois dama diſcreta
pues la carne mas perfeta
ſe haze daquel lugar
Y ell aue ſera vn pauon
200haziendo ſienpre la rueda
cantando con lindo ſon
la cancion de “biue leda” [ID0125 Cita]
y el refran que “don ximeno [ID8063 Refrán]
y el refran que “don ximeno [ID8063 Refrán]
205por ſu mal vee el ageno”
¶De otra dama
¶Tened delante los ojos
vna retama con vos
mudando ſienpre dantojos
210dando mil quexas a dios
Y vn papagayo con ella
mirandose en derredor
cantando deſta querella
“no ſe ſufre tal dolor” [ID6642 Cita]
215y el refran dira con quexos
“poco a poco van alexos” [ID8064 Refrán]
“poco a poco van alexos” [ID8064 Refrán]
¶De otra dama
¶Vos tomad vn auellano
220por ques fruta ſeca y ſana
y ell aue ſera vn milano
quando mas buele de gana
Y cantad eſta cancion
con la boz fauoreſcida
225dicha de buen coraçon
“eſperança entriſtecida” [ID1965 Cita]
y el refran “de luengas vias [ID8065 Refrán]
y el refran “de luengas vias [ID8065 Refrán]
dizen que luengas mentiras”
230¶De otra dama
¶Por que nos llames a engaño
de los arboles que ſon
tomares dama vn caſtaño
con ell aue y la cancion
235Y ſera vn eſmerejon
y deſpues la que nombrado
hecha con preso cuidado
“la que tengo no es priſion” [ID0812 Cita]
y deſpues dira el refran
240que “quien bien quiere abeltran” [ID8066 Refrán]
que “quien bien quiere abeltran” [ID8066 Refrán]
¶De otra dama
¶Ellarbol que yos dare
ha de ſer vn pino verde
245por que ſienpre ſe os acuerde
ell aue cos dexare
Tal que por vueſtra ventura
vn pelicano ſera
que plañendo cantara
250“pues con ſobra de triſtura” [ID1956 Cita]
y el refran “paſſo ſolia [ID8067 Refrán]
y el refran “paſſo ſolia [ID8067 Refrán]
por otra nueua porfia”
¶De otra dama
255¶La dama a quien le cabra
vn laurel florido y fuerte
ha de auer tan buena ſuerte
que contenta beuira
Con vn aguila caudal
260ques de las aues mayor
y el cantar con buen tenor
“pues que dios te hizo tal” [ID3489 Cita]
y el refran que “muchas vezes [ID8068 Refrán]
y el refran que “muchas vezes [ID8068 Refrán]
265es mas el ruido que las nuezes”
¶De otra ſeñora
¶Vos tomareys vn ciruelo
dama de mucha verdad
y ell aue ſera vn mochuelo
270recebi la voluntad
Y por que nueua paſſion
nos aquexe con triſtura
cantares eſta cancion
“gentil dama ſed ſegura” [ID0416 Cita]
275 y el refran “romero hito [ID8069 Refrán]
y el refran “romero hito [ID8069 Refrán]
dizen que ſaca çatico”
¶De otra dama
¶Vos tomad vna noguera
280de las que mas fruto dan
penſatiua/o como quiera
de las anſias que vernan
Y vn tordo queſte con vos
por que os tenga compañia
285cantando ſienpre los dos
“harto de tanta porfia” [ID0678 Cita]
y el refran que “quien ſacuerda [ID8070 Refrán]
y el refran que “quien ſacuerda [ID8070 Refrán]
ladre el perro y no me muerda”
290¶De otra.
¶Vos tomareys vn granado
por ques fruta de ſalud
que la dan por ſu virtud
al flaco y alleſforçado
295Y por aue vn gorrion
que huye de no morir
y cantares por cancion
“para yo poder biuir” [ID0911 Cita]
y el refran “deſpues de muerto [ID8071 Refrán]
300y el refran “deſpues de muerto [ID8071 Refrán]
ni viña quiero ni huerto”
¶De otra dama
¶Vos tomareys vn ſerual
dama de gran entender
305y ell aue ſera vn corral
porque es aue de comer
Y pues que tenes la fama
de perfeta diſcrecion
cantareys vos linda dama
310“dan los ojos temptacion” [ID6643 Cita]
y el refran que “quien bien ata [ID8072 Refrán]
y el refran que “quien bien ata [ID8072 Refrán]
cierto es que bien deſata”
¶De otra ſeñora
315¶Vueſtra merced tomara
vn olmo verde y poblado
con vn cueruo que ſera
memoria del mal paſſado
Y por que lo por venir
320ha de ſer plazer doblado
cantares con el ſufrir
“al dolor de mi cuydado” [ID1961 Cita]
y el refran “pidio el goloſo [ID8073 Refrán]
y el refran “pidio el goloſo [ID8073 Refrán]
325dizen para el deſſeoſo”
¶De otra.
¶Vueſtra merced tomaria
vn gentil arbol deneldo
que aun que no querays quereldo
330por la ſabor que tenia
Y vn buho que ſienpre va
mas de noche que de dia
conla cancion que dira
“mi viſta vos contaria” [ID6644 Cita]
335y el refran en ſu lugar
“cantar mal y porfiar” [ID8074 Refrán]
“cantar mal y porfiar” [ID8074 Refrán]
¶De otra ſeñora
¶Vn alerze os he buſcado
340tomalde ſin ſobre ſalto
con vn buytre denodado
que buele por lo mas alto
Con vna cancion eſtraña
hecha dſun rey en leuante
345que dixo con nueua maña
“ſi no fueſſe tan avante” [ID0621 Cita]
y el refran dize y reſponde
“lo que la vejez cohonde” [ID8075 Refrán]
“lo que la vejez cohonde” [ID8075 Refrán]
350¶De otra dama
¶Vos tomad que nos eſpante
vn ſalze ques verde y tal
que ni haze bien ni mal
con vna perdiz que cante
355Y vueſtra merced deſpues
cantara con gran repoſo
con altas bozes atres
“de vos y de mi quexoſo” [ID1959 Cita]
y el refran quiero que vaya
360“jura mala en piedra caya” [ID8076 Refrán]
“jura mala en piedra caya” [ID8076 Refrán]
¶De otra.
¶Gentil dama ſin porfia
vn azeuo eſperareys
365y ell aue quando jugueys
engaña paſtor ſeria
Y por que ſintays quamañas
ſon las anſias dellamor
cantareys muy ſin temor
370“ellamor ha tales mañas” [ID0768 Cita]
y el refran con xaque dende
“quien no asegura no prende” [ID8077 Refrán]
“quien no asegura no prende” [ID8077 Refrán]
¶De otra ſeñora
375¶Vos tomad vna higuera
gentil dama queſſa os dan
y pues bolays la ribera
ſea ell aue vn alcotan
Y pues que ſois la mas bella
380ſed en algo piadoſa
la cancion va temoroſa
“ſi en deziros mi querella” [ID6645 Cita]
y el refran “garrida dama [ID8078 Refrán]
y el refran “garrida dama [ID8078 Refrán]
385reſponde a quien no te llama”
¶De otra ſeñora
¶Tomad vos dama precioſa
vn arbol de parayso
pues que adios le plugo y quiso
390que fueſſedes tan hermoſa
y vn faysan os do por aue
la cancion con gran triſtura
por que os haga mas ſuaue
“presente pido ventura” [ID1080 Cita]
395que direys a quien vos ame
que “buey ſuelto bien ſe lame” [ID8018 Refrán]
que “buey ſuelto bien ſe lame” [ID8018 Refrán]
¶De otra ſeñora
¶Dama tomad vn camueſo
400y por aue vn auion
aun que muy livianos ſon
para tan garrido ſeſo
Y ſera vueſtra cancion
dicha con boz laſtimera
405pues no hallo compaſſion
“mi vida ſe deseſpera” [ID0152 Cita]
y el refran que a vos conviene
“dezir beatusus quien tiene” [ID8079 Refrán]
“dezir beatusus quien tiene” [ID8079 Refrán]
410¶De otra ſeñora
¶A vos perfeta muger
vn almendro ſe os presenta
por quen vos ſola ſaſſienta
gracia beldad y ſaber
415Y por aue vn aguilocho
la cancion que ſeos embia
“por de mas es la porfia” [ID6647 Cita]
quien al pienſa ſera tocho
y el refran “quien mas os ladre [ID8080 Refrán]
420 y el refran “quien mas os ladre [ID8080 Refrán]
es llamar al rey compadre”
¶De otra dama
¶Dama de gracias conplida
tomad por arbol vn priſco
425por que todas abarriſco
os tienen por muy ſabida
Por aue vn aue ramia
la cancion que digo en veros
“tened mi fe por quereros” [ID1071 Cita]
430mas mi dicha lo desuia
y el refran que yo mas ſe
“penſe cantar y llore” [ID8081 Refrán]
“penſe cantar y llore” [ID8081 Refrán]
¶De otra
435¶Vos tomad ſeñora vn texo
por aue la cugujada
por que nunca ſe os da nada
de ningun ruego ni quexo
Y pues llenays de boleo
440quantos en la corte ſon
es muy juſta la cancion
“en tal peligro me veo” [ID0781 Cita]
y el refran “queſtan las ſalas [ID8082 Refrán]
y el refran “queſtan las ſalas [ID8082 Refrán]
445cerezas y hadas malas”
¶De otra ſeñora
¶A vos dama ſe os publique
quela dicha os da vn roſal
ques de todos como enrrique
450entre blancas vn real
Y ell aue ſera vn doral
y vn romançe verdadero
de dolor muy desigual
“gritando va el cauallero” [ID6329 Cita]
455y el refran de los antigos
que “muchos ſon los amigos” [ID8083 Refrán]
que “muchos ſon los amigos” [ID8083 Refrán]
¶De otra dama
¶Pues vuestra merced mereſce
460mayor bien que puedo daros
vn mançano ſe os ofreſce
y ell aue quiero nombraros
Ca de ſer vn anadon
tomado por ſu figura
465cantando por galardon
“maldita ſeas ventura” [ID0756 Cita]
y el refran ſin poner dubda
“mas vale a quien dios ayuda” [ID8084 Refrán]
“mas vale a quien dios ayuda” [ID8084 Refrán]
470¶De otra dama
¶No quedes vos noble dama
con quien no ſe pierde ſurco
ſin vn arbol que ſe llama
dentre todos el ſauco
475Vna codorniz dogaño
tierna y tal que deue ſer
cantando con gran plazer
“digas me tu el hermitaño” [ID3711 Cita]
y el refran deues mirar
480que “por mucho madrugar” [ID8016 Refrán]
que “por mucho madrugar” [ID8016 Refrán]
¶De otra ſeñora
¶Vn fresno dama os presento
con vna grua creſcida
485y entre tanto el penſamiento
pienſa en que ſeres ſeruida
Y el romançe que aqui os dan
es aquel caueys oydo
mucho triſte y dolorido
490“mal ſe quexa don triſtan” [ID6648 Cita]
y el refran dicho por nombre
que “alas vezes lleua el ombre” [ID8085 Refrán]
que “alas vezes lleua el ombre” [ID8085 Refrán]
¶De otra dama
495¶Aun que paſſa como ſueño
el hablar y el feſtejar
vos tomares vn cermeño
por que no hallo cos dar
Con vna cigueña grande
500y vn romançe por cancion
que publica la paſſion
de la “muerte dſAlixandre” [ID3712 Cita]
y el refran “al ques de vida [ID8086 Refrán]
y el refran “al ques de vida [ID8086 Refrán]
505ellagua les melezina”
¶De otra ſeñora
¶Vos tomad vn duraznero
ſeñora que dios os guarde
con vn paxaro ligero
510que buela de tarde en tarde
Y el vencejo cos ha dado
vueſtra dicha que reſponde
que canteys de vueſtro grado
“peſame de vos el conde” [ID0811 Cita]
515 y el refran “hizo nos dios [ID8087 Refrán]
y el refran “hizo nos dios [ID8087 Refrán]
y marauillamonos nos”
¶De otra
¶Vos tomad dama ſeñora
520vna enzina cos contenta
por que viene tienpo y ora
que ſu huego nos calienta
Y ell aue vn alcaravan
y vn romançe entriſtecido
525ques el de la “reina dido” [ID4122 Cita]
donde ſus llantos eſtan
y el refran que ya ſabes
“mal de muchos gozo es” [ID8088 Refrán]
“mal de muchos gozo es” [ID8088 Refrán]
530¶De otra ſeñora
¶Vos tomares vna haya
con vn ſacre y no mudado
ſeñora tan concertado
quen bolar nunca deſmaya
535y el cantar con gran dulçor
vn romançe aun ques antigo
que por mi paſſion lo digo
“roſa freſca y con amor” [ID0714 Cita]
y el refran “de cuentas viejas [ID8089 Refrán]
540y el refran “de cuentas viejas [ID8089 Refrán]
ſienpre vi barajas nueuas”
¶De otra dama y haze fin
¶Vueſtra merced no ſe dexe
por arbol el del brasil
545con que deſpues no ſe quexe
que le cupo el mas ſotil
Y por aue vna picaça
y vn romançe de dolores
quen paſſion ſe deſpedaça
550“venid venid amadores” [ID0883 Cita]
y el refran ca muchos quema
“cada loco con ſu tema” [ID8090 Refrán]
“cada loco con ſu tema” [ID8090 Refrán]