Dutton Corpus

MN19 Contents

Related witnesses for MN19-82

[ID2994 R 2993]MN19-82(491r-516r)(69x12)

Respuesta de Guebara

Agora que me despido
no publiques con tu quexa
de falsia
que te soi mal conocido
5ni que tu serbicio dexa
culpa mia
que mijor podias decir
y con vida no muriendo
me parti
10y que quise tu serbir
mas que vida pues sufriendo
la perdi
Responde amor
Tu quesiste el despido
15ser de mi como quien dexa
buena vida
y partiste descreido
sin la fee que tera anexa
y te complia
20pues que fue tu presumir
yra fuerte consintiendo
mal de mi
i sin culpa mi morir
.XX (falta un verso)
25xxxx
contra ti
Esas coplas que fecistes
a pesares de vengarte
yo presento
30el juzgado que quisiste
y claro podre juzgarte
con tormento
y vistas las sin razones
injustas de tu tratado
35con que pribas
mi vivir te den presiones
por que al fin desesperado
perescribas
Yo te acuso de presente
40lo que pueda bien probarte
deste hecho
que sin mando del potente
presumiste de igualarte
sin derecho
45usurpando su poder
con soberbia de tirano
forzador
y con cabtela ofender
queriendo matar de llano
50tu señor
Bien sabes Juez incierto
que yo soi amor nombrado
que conformo
el senor en su concierto
55quando el mundo fue formado
y me doto
de libertad tanto llena
la que tu matar pensaste
ofendida
60esta razon te condena
con gran culpa cabsaste
tu finida
Acusas de matador
a mi que nunca mate
65atual
de lo qual desculpador
yo te fue y te comporte
desigual
y pedi razon usando
70que dexases voluntad
de perseguir
y tu siempre porfiado
procuraste crueldad
de mi morir
75La de mi naturaleza
de que so formado yo
angelical
es spictro de pureza
no de tierra vuestra no
80mundanal
que no me pueden matar
ni jamas yo os mate
ni pensaras
contra el desesperar
85amor y firmeza y fe
esperaras
Responde Guebara
Amor tu grand hermosura
nos derriba y da deseo
90de tus grados
y tus grados sin mesura
nunca dan su gozo veo
a los penados
danos este pensamiento
95 pensamiento sin errores
pen(a#:e) fuerte
pena fuerte gran tormento
el tormento con dolores
danos muerte
100Amor
Quien con voluntad figura
razon dexa segun veo
tus cuidados
son de la comun tristura
105quen amores vanos veo
aquejados
no porque mi mandamiento
ni fuerza de mis fabores
lo concierte
110mas vuestro conoscimiento
ciego de vuestros herrores
vos convierte
El Dios trino poderoso
en el primer m(o#:a)ndamiento
115vos mando
quel amor mas virtuoso
fuese aquel conoscimiento
que os formo
si vosotros lo mudais
120en logar do me debeis
quien es culpa
esta culpa que me dais
niego pues lo que haceis
me disculpa
125Mira tu si vano amor
algun tiempo perseguiste
en voluntad
que te di de mi fabor
tanto y mas que mereciste
130 en facultad
asi que si no cumpli
con el tu mal desear
demandase
no por eso meresci
135que tu gran deseperar
me matase
En la platica de amores
estilo de juventud
humanidad
140nunca te di disfabores
como requiere virtud
en la verdad
ni fueste tan mal querido
como ingrato te heciste
145mal obrando
ni fue firme tu partido
pues amor desconociste
blasfemando
El divino copioso
150prueba con persecucion
al ques suyo
pues tu desleal quejoso
no hicieras con pasion
lo no tuyo
155desesperando victoria
quen leal amor consiste
comportando
esperanza es gran gloria
la que con ira perdiste
160no sperando
Con tus coplas mis razones
alegadas bastarian
desculparme
y tu no justas questiones
165no podrian ni pudieron
sentenciarme
que juez y acusador
de razon no puede ser
justiciero
170ni tu mal pensado error
nunca te pudo hacer
verdadero
Mas ya quanto mas contemplo
en tus yerros y porfias
175que heciste
porque a todos sea enxiemplo
no tomando el heregia
que quisiste
las tus culpas por istenso
180 te seran a ti mostrados
en presencia
por que del error inmenso
hayas penas estremadas
por sentencia
185Guevara
Amor el vano pensar
no te ponga presuncion
que venciera
que largo esta de esperar
190y saberse (↑si) tu razon
te salbara
por eso piensa guarida
que te pueda defensar
de mal sofrir
195que las obras de la vida
e aquel mucho soberviar
y presumir
Amor
La soberbia yo desamo
200tu la tienes y toviste
tanto fuerte
que si justicia reclamo
porque sin razon quesiste
darme muerte
205por ende de tu defensa
alega lo que querras
en desculpar
que segun mi seso piensa
de cruel fin no podras
210escapar
Guevara
Sabe amor que mas errores
nos encienden la gran pena
que penamos
215quen mirar tus disfabores
con dolor de tal cadena
blasfemamos
maldecimos congojados
Dios i santos que al bien nuestro
220dan destierro
lo que siendo bien amados
nos hiciera dar sini(↑e)stro
de tal yerro
Peor es desesperar
225que ningun otro delicto
que heciste
y despues el blasfemar
contra aquel poder bendito
que dijiste
230si la loca alteracion
de Judas ha de privar
a tu bondad
que vale la discricion
si no estorba de pecar
235en vanidad
Quee nustro bien ser amado
no es pecar ni lo seria
de razon
que no se llama pecado
240lo que de pecar desvia
al corazon
que tal yerro si pecases
es matar lo criminoso
a Dios y fuerte
245asi amor si mirases
tal error en virtuoso
se convierte
Amor
El falso sinificado
250 desta copla tras(!) consigo
tal engaño
Segun Adan fue engañado
porfiriendo ell enemigo
no ser daño
255pasara aquel mandamiento
so color de mas saber
fue caydo
asi va tu fundamento
pues vicioso amor tener
260es perdido
Que si solo el bien querer
a vosotros contentase
de beldad
el vicioso proceder
265por vos no se procurase
de maldad
darvos yo ya la gloria
de ser quistos por amores
igualeza
270mas quereis otra victoria
do proceden los errores
de torpeza
Yo se bien vuestros secretos
y vuestras mas interiores
275voluntades
y por veros imperfectos
nos dexo ir a peores
las maldades
porque cesa de igualar
280en el vano amor a dos
estorbando
lo que se puede cabsar
contra Dios y contra vos
mucho amando
285Y s\o'e\(aa' mas la calidad
de vuestro grand amor
acidental
ques viciosa humanidad
encendida en el frescor
290de vuestro mal
mas del todo al fin llegar
porque vienen los pecados
dos perdeis
.XX (faltan tres versos)
295xxxx
xxxx
xxxx
Por ende la tu quistion
no blasfemando es engañar
300de tal oficio
y a vosotros con las damas
tengo de galardonar
el serbicio
esto no puedo hacer
305aunque de amor tenga nombre
vos herrado
que no puedo guarecer
del tal mal ningun hombre
ques pecado
310Porque mora en libertad
de quien amas lo que mides
ser amado
que hara por voluntad
apartado lo que pides
315de su grado
esta es la confusion
que sin culpa mia tiene
vuestro amor
mira si tienes razon
320de dexar y te conviene
blasfemar
Aunque tu porfia quexa
que te peno y no te quiero
no es asi
325que sino quien se me dexa
otro nunca jamas fiero
ni es en mi
que si vos puedo prender
no he poder de soltar
330como alguacil
ni vuestro vano querer
no debo galardonar
porques cebil
Que Dios me hizo a mi
335porquen vicios entendiese
para errar
ni mandase decir si
en amor procediese
en pecar
340por virtud constituido
para el mundo conserbar
fue dotado
y por tal soy conocido
aunque quieres disfamar
345mi dictado
Guevara
Amor errar no errarias
en buscarnos padecer
adversidad
350ni presuman tus porfias
que me te(#n)go de vencer
(501v\^\*\]) de tu maldad
que tus daños y tus males
que reparten sin derecho
355su vitoria
te seran fuegos mortales
convertidos en despecho
de tu gloria
Responde el amor
360Amenazas non debrias
porfiar ni proceder
perversidad
antes denegar debrias
lo errado y conoscer
365en la verdad
jueces tenemos tales
que daran fin a tu fecho
vanagloria
de tus furias desiguales
370 fenescan en tal estrecho
por memoria
Guevara
Bien sabes amor errado
que despues de sus hechuras
375Dios profundo
puso nombre señalado
a todas las criaturas
en el mundo
y segund los nombres dellas
380ordeno las condiciones
que tomasen
y mando que por aquellas
sin la contra dopiniones
se guiasen
385Y pues tu tienes el nombre
con amor has de seguir
la condicion
y buen amar no te asonbre
que con el debes guarir
390nuestra pasion
que si dolor te llamaras
pesar o mal pensamiento
sin reposo
razon fuera que cercaras
395nuestra vida con tormento
peligroso
El amor
Cierto es que por mi nombre
digo segun el mandado
400del divino
pues el que fue Dios y hombre
y os a mi en mayor grado
mas benino
mas consiento que pen(a#:e)is
405 poca pena de las vidas
por libraros
las almas porque debeis
con las mis breves heridas
conportaros
410Dice Guevara
A los cuerpos si nos quieres
de tu nombre nos dar algo
sin tormenta
que las almas que refieres
415no las puso Dios en cargo
de tu cuenta
ni presumas sin valernos
detenernos mas en calma
nos gano
420ni tal cesa dependernos
que Dios es Dios damor
que tu no
El amor
El muy alto piadoso
425por una de sus virtudes
me doto
y mando que lo vicioso
de las almas por saludes
quite yo
430pues si los cuerpos de tierra
aman tierra y vanida
con aficion
mi obra nunca vos cierra
antes libra con verdad
435de perdicion
Que si yo vos igualase
segun son vuestros deseos
en amar
quanto yerro se cabsase
440 a uos era con los reos
de culpar
mas la verdad i razon
lo contrario me defiendo
con virtud
445yo sigo la perfecion
vosotros a quien os ofende
la salud
El humano querer vuestro
en quantas cosas se muestra
450desear
va por contra segun muestro
del alma perdicion muestra
de guardar
no sabeis que demandais
455lo que bueno se figura
mas os daña
las virtudes desechais
voluntad y su tristura
vos engaña
460Amando tan sin cordura
que penais y padeceis
con gran pasion
de la vuestra voluntad
de quien os dexais vencer
465la discricion
quexe vuestra libertad
que de mi no debe ser
ni esta en razon
.XX (faltan tres versos)
470xxxx
xxxx
xxxx
Asi ques falsa la queja
do decis que digo si
475a los unos
quel perfecto amar no dexa
ni menos no dexo yo
a ninguno
mi propio nombre virtud
480amor constante de Dios
es razon
cabsa de firme salud
el otro que teneis vos
es division
485Guevara
Amor si por un rasero
ese no que me refieres
fuese estable
y seruicio lisonjero
490no quisieses mas que quieres
es durable
trocarian los que reclaman
con decir de ti loores
virtuosos
495mas aquello que desaman
faborescen tus fabores
no sañosos
Amor
Ya te dixe y te refiero
500que la queja que refieres
por culpable
es a vos el mundo entero
todos hombres y mugeres
variable
505se desaman los que aman
en vos son estos errores
criminosos
que a mi firme amor me llaman
do proceden los errores
510 virtuosos
Si quereis a quien os quiere
y dexais a quien os ama
no digais
que mi fuerza vos requiere
515y la mi boca vos llama
que burlais
sino el vano querer vuestro
loco amor del enemigo
que traeis
520vos hace tornar siniestro
desamado el mas amigo
que teneis
Guevara
Tu llamar no nos llam\o'o\(aa'
525mas llamonos tu beldad
con su belleza
y dun amor nos cerc\o'o\(aa'
que matando libertad
nos dio firmeza
530y no lo puedes negar
ni la tu maldad inmensa
defender
bien nos puedes forzar
porque es fuerza sin defensa
535su poder
Amor
Mi veldad ni menos yo
no somos reguridad(!)
que con torpeza
540vos fuerze ni os forz\o'o\(aa'
la mi limpia potestad
con fortaleza
mas vos no sabeis tomar
buen co(#n)sejo por defensa
545 ni prudente
que leve es de tolerar
tentacion que vos ofenda
malamante.
Como a los niños altera
550la frescor de pintas flores
su codicia
vuestro amor en tal manera
os congoja y da dolores
de malicia
555aflegidos de pensar
rendidos de consentir
disponeis
vuestras vidas a penar
y t(!)al almas a morir
560ofreceis
Las beldades fizo Dios
y a vosotros dio buen seso
y discrecion
porque no dexeis de vos
565continencia i justo peso
de razon
que vale vuestra prudencia
fortaleza de discretos
que feris
570si con poca resistencia
a los vicios imperfectos
os rendis.
Yo se vuestro pensamiento
mijor que vos me sabeis
575la condicion
que sois cabsa del tormento
porque vos place y quereis
tomar pasion
y la culpa toda vuestra
580sin verdad poneis a mi
con deshonor
asi que claro se muestra
que dara la pena a ti
de malhechor.
585Guevara
No es errar ir tu carrera
pues los que quieren querer
han de ser tuyos
que si otro amor nasciera
590que supiera agradescer
fueramos suyos
que razon que obedecemos
nos hace sin fin amar
quien diese amor
595mas pues otro amor no vemos
justa cosa es de penar
por tu fabor.
Amor
Si mi vida toda entera
600vos plugiese proseguir
y conformar
toda gloria verdadera
vos daria sin sentir
ningun pesar
605mas el ciego como desvielo
que seguis y vos persiguen
sus antojos
no firmeis a olvido y celo
creo bien que os fatigan
610sus enojos.
Al que con alas libianas
lleba vuestras voluntades
con el viento
no vos dan ofertas vanas
615seguis luego sus maldades
muy sin tiento
si te dexaste ferir
quien te firio de su frecha
accidental
620tu meresces el morir
que dices en vida estrecha
desigual
Quando amais como debeis
con deseo verdadero
625firme claro
galardon de que goceis
se yo dar (os#:no) lisonjero
ni avaro
donde nunca la tristeza
630 ha lugar de arrepentir
(er#:el) bien quando
antes siempre con firmeza
en la vida y al morir
vos guardo yo.
635Y despues que la otra vida
vos da gloria Dios mayor
si me quereis
segun verdad vos convida
seguiendo perfecto amor
640como debeis
mas vosotros me dexais
fuyendo de lo que sigo
y es razon
ese amor a quien os dais
645os da gozo de enemigo
ques pasion
Porque ya en quexa fuerte
con el yerro que quesiste
con temor
650ordenando fea muerte
a mi por quien no perdiste
tu valor
ya se desculpa la culpa
que no errandome pusiste
655de penar
en la verdad me desculpa
antes tu la mereciste
por matar.
La disfamia y el morir
660injusto que concertaste
disfamando
por coplas de maldecir
ya de fecho te mataste
desonhorrado
665antel juzgado presente
todo junto lo presento
y pido asi
quel justo inconveniente
satisfaga con tormento
670contra ti.
No alegando mas razones
que se pueden bien decir
y allegar
contra de tus opiniones
675que soberbia y presumir
te hizo errar
pido que vean el hecho
los Jueces criminosos
que obraste
680y el delito sin derecho
siendo Juez y quexoso
soñaste.
Ytem den pena de aquel
que des[] vsurpando
685a su senor
como tirano cruel
que mataba desamando
a buen amor
que jamas nunca se vio
690que acusase y sentenciase
solo un hombre
ni en el mundo se hallo
quien en crueza se igualase
con tu nombre.
695La vista de los jueces y la determinacion del pleito
Visto bien lo procesado
que Guebara contra amor
prosiguio
por el celeste juzgado
700quel potente juzgador
otorg\o'o\(aa'
y segun lo que fallamos
en la gran contradiccion
presentada
705los Jueces ordenamos
dar sentencia y conclusion
acordada.
Sentencia
Fallamos por lo probado
710quel amor cierto prob\o'o\(aa'
su defension
y Guebara que es culpado
en la muerte que ordeno
a sin razon
715 y porque con malquerencia
de lexos penso matar
ofendiendo
damos por nuestra sentencia
quel traidor debe penar
720padeciendo.
Mas porque la muerte breve
es un paso do fenesce
toda pena
y seria daño lebe
725segun el mal que meresce
su cadena
mandamos que sea puesto
en un bosque muy escuro
de espesura
730a pensamiento dispuesto
cercado de alto muro
de tristura.
Y que sea luego hecha
por poder de Dios divino
735en España
una carcel muy estrecha
lexos de ningun camino
y en montaña
el muro alto cerrado
740de tristes riscos y breñas
de maleza
y en un valle muy cerrado
de desiertas altas peñas
descureza.
745Prosigue
Con muy altos encinares
que por encima se lancen
de sus ramas
que encrudezcan sus pesares
750y los dobles y amenazen
de sus flamas
de cruel arrepentir
junto con desesperar
que lo tenga
755en pasion con tal vivir
por quen muerte de pesar
lo detenga.
Donde las cornejas canten
y los buhos lamentando
760su presion
a las noches que lo espanten
sus errores aumentando
la pasion
dentro del muro leones
765que contino den bramidos
cerca del
por que pena de pasiones
sufra con grandes gemidos
muy cruel.
770Sean sus vesitadores
que le lleben de comer
por antojos
los salbages labradores
que no sepan responder
775a sus enojos
[] sin piedad
que le nieguen la razon
y el hablar
le traten con crueldad
780sin ninguna compasion
de su pesar
De los quales por oydas
sepa las fiestas de amor
y de la corte
785que le den tales heridas
que sea estraño dolor
sin conorte
soledad y pensamiento
vela de poco dormir
790que lo enflaquezca
con deseo gran tormento
que no le pueda fuyr
se le ofrezca.
Mas por que las filomenas
795y calandras sonorosas
en cantar
no descansen en sus peñas
sus tristezas dolorosas
ni pesar
800les mandamos que no vengan
a cantar de sus dulzores
do estuviere
antes lexos se detengan
que no estorben los dolores
805que tubiere.
Criense luego serpientes
en la prision que le damos
ponzoñosas
alli hagan las tormentas
810los vientos a quien mandamos
espantosas
los nublados corrompidos
de los truenos y (los#de) rayos
no fallezcan
815por que lloros doloridos
aflegidos y desmayos
lo fenescan.
Defendemos a las gentes
so pena de mandicion
820que no provaren
de lo ver ni sus parientes
aunquel tenga afecion
que del no curen
que pues el mat\o'o\(aa' al amor
825debe morir desamado
con olvido
como estraño malhechor
que por cruel sentenciado
va perdido.
830La carcel desesperada
fecha segun su figura
.XX (falta un verso)
xxxx
sea con puerta cerrada
835muy pequena y muy escura
segun el yerro
la llabe tenga la dama
a quien fue desovediente
el traydor
840en dar muerte en disfamar
[] no meresciente
de su error.

fin

Pronunciaron la sentencia
todos los quatros Jueces
845finitiva
confirmo la providencia
del divino con sus veces
firmativa
a fortuna executor
850la mandan executar
y desde aqui
a quien maltratare amor
y lo erreren blasfemar
ponganlo alli.

Del Cancro manto de Pedro Guillen de la Librera de Camara del Rey. (516v en blanco).