Dutton Corpus

PN1 Contents

Related witnesses for PN1-227

[ID0500 R 0532]PN1-227(71r-73v)(51x8)

Eſte dezir#en#rrespuesta fizo el maeſtro fray diegode valençia de la orden de ſantfrançiſco en rreſpueſta deſte otro dezir &de ençima que fizo el dichomiçer françiſco al naſçimento delrrey nuest ro ſeñor el qual dezir el dichomaeſtro fizo por los conſonantesquel otro Primero E en algunoslugares rretrato al otro

EN ſon de figura dezir lo que es
es vna eſpeçia de fyloſofia
E deſta manera fablaron las leyes
& todos los poetas en ſu poetria
5en tal caſſo creçen & naſçen oy dia
contiendas rroydos & daño muy farto
diziendo alguno yo ſo el que departo
& otro ninguno dezir non ſabria
Non ſe quien ſoño por nos enduzir
10vn ſueño muy fondo bien es adeſora
en el meſs de março do ſuele venir
ſoliçito manſo quando el ſol demora
& faz &gualança en aries do mora
de noches & dias ſyn mucho tardar
15do mas el planeta comiença a rreynar
en la faz primera que es Regidora
Auer rroſſas flores en el meſſ nonbrado
non es marauilla nin prados rrientes
ca el ſol en ariens ya es leuantado
20diez grados & mas por ſus aſçendentes
ſon friaſs las aguas & otras calientes
ſyguiendo natura que las coſſas guiya
ca ſſy ſſe mezclaſſen cada qual ternia
ſu propia natura con ſus açidentes
25 ¶Si eſta juntança fueſe de minera
fria & caliente ſy dubda diria
enbrion formaſe por eſta manera
la vna caliente la otra mas fria
ca amas eguales ſer nunca podria
30frias o calientes en grados mayores
por intenſſos frios nin ſumos calores
non corre la fuente ſegunt que deuia
En rronper el agua ſolien los ſeñores
tomar mucho gozo ſegunt deſeavan
35en alto & en baxo cantauan diſcordes
con los eſtormentos que dulçe tacauan(!)
harpas & eſcaques que mas acordauan
con el monicordio que bien pareſçia
de ſi la calandria tal ſon les façia
40que de otras coſſas muy menos curauan
Seruir las noblezas era gozo fyno
a eſtos ſeñores de rreal eſtado
aquel mayormente que fue mucho dino
ver onças & flores en vno juntado
45aqueſte grand toro fue mucho onrrado
por la grand leona que fue y llegada
de la faz ſegunda mejor trabeada
que de la primera por ſu noble fado
En juſto conçilio de muy ſanto frayre
50yaze la leona con otras muy bellas
con pauor tornauan color de tornayre
juntaua las manos fictas ſus rrodillas
.XX (falta un verso)
xxxx
55por las grandes prieſſas que le eran llegadas
dueñas & donzellas muy bien dotrinadas
a todos los ſantos dauan ſus querellas
Aquella mas alta ſegunt ſu manera
eſtaua çercada del ſol lunbrador
60que non eſcaliente ſynon de la eſpera
que paſauan ſus rrayos por fuego menor
& deſta figura Reſçiben calor
los cuerpos mas baxos e lançan çentellas
por la influençia de otras eſtrellas
65E non por el ſolo ca non tiene valor
E las doze fazes & ſus marauillas
con ſus hermanillas aſy rradicantes
ſon doze ſygnos que eſtan en ſus ſillas
por do las planetas ſienpre ſon andantes
70eſtos fazen rricos pobres abundantes
priçipes & rreyes con dios acordando
los ſeys diurnos & los ſeys noturnando
cunple el zodiaco aſſy C%ircuLantes
De vno a otro non cabe vn palmo
75por que ſon continuos a todo naſçiente
las ocho donzellas plantas las llamo
con alta fortuna que es mas valiente
fazen almonia muy bien pareſçiente
en ſu concordança vida tan rregida
80mas ſi deſacuerdan non es bien florida
natura fortuna nin otro açidente
Segunt que ley yo diria Aſſy
que fue eſte ſueño coſa verDadera
pues en la dueña vido lo que vy
85eſtando deſpierto en la dicha era
la ſiete planetas en la tal manera
la luna mas vieja que otra ninguna
ſaturno de ſſuſo vna en pos otra
el ſol es la quarta por ſer medianera
90Non han los planetas eguales tenores
nin çierran natura egual con ſus llaues
ca vnos ſon grandes & otros menores
& aſſy fazen curſo a modo de naues
pues cata amigo que tu non te enclaues
95que pongas fortuna del todo en ellas
ca muchos gentiles perdieron las ſillas
por ellas fiando pues non las alabes
Aliger non vido por quanto fue çiego
ſegunt prouoria ſus dichos tratando
100en que fues al linbo eſta coſſa niego
antes fue dañado en infierno penando
de natural curſo ſienpre touo vando
vergilio de mantua fue ſabio poeta
ca fue el primero que vido cometa
105a partes de greçia ſus rrayos lançando
Pues ora tenemos en eſte deytado
a la fe xpistus por muy firme eſtante
& ſea en ella del todo fyrmado
el muy alto niño don juan el infante
110& todas virtudes que ſon adelante
en el ſean firmes & muy enſalçado
en los altos çielos con dios coronado
biua luenga vida ſienpre bien andante
E ſea exçelente en Cauallerias
115de grandes & buenos ſea criador
el alto ſaturno le ponga valyas
mejores que ouo ningunt Reynador
de todos los ſabios ſea el mayor
con fina prudençia ordene ſu ſilla
120ſea luengos tienpos grant rrey en caſtilla
de todos los moros ardit vençedor
Sea rrey de paz en juſtiçia fundado
en todos los bienes ſoliçito preſto
cortes & amoroſo de todos amado
125en todos ſus fechos ſea bien conpueſto
fermoſo graçioſo de muy lindo geſto
de dios ſobre todo Leal amador
catolico firme grant defendedor
de la ley de xpisto ſobre todo Eſto
130Aya en ſus dias ſyn contradiçion
toda menorchia con muy grant potençia
del leon & leona la ſu Bendiçion
por que biua ledo en grat eſelençia
los rreyes comarcanos fagan rreuereçia
135al ſu alto nonbre & grant ſolepnidat
& ſea juſtiçiero E rrey de verDat
concuerden los ſabios con la ſu çiençia
De biudas & pobres ſea guardador
& guarde derecho a todos ygualmente
140de villas çibdades ſea fundador
a ercoles vença En eſte talente
ſſea muy amado de toda la gente
non ſea ſſu par ninguno otro naſçido
de tantas bondades ſſea nobleçido
145que non aya mengua en el finalmente
Paños & veſtidos de muchas figuras
aya de damaſco E otros Reales
cauallos & mulas ſus caualgaduras
grueſſos fermoſſos de todos metales
150grandes paramentos muy eſpeçiales
de oro broſlados con ſus çercaduras
& ſſean ſus joyas tantas & tan puras
que non ſean viſtas en el mundo tales
Con grant temperança faga ſu demora
155& guarde ſu vida de buena manera
delas dos planetas que vos dixe agora
rreſçiba ſus doctes & mas la terçera
de altas merçedes ſea grant minera
vengan los contrarios a ſu ſeruidunbre
160tire de los ſuyos Orrura & ferrunbre
ſegunt alexandre de greçia guerrera
Sea contra moros muy fino guerrero
& mas venturoſo quel duque Loado
gudrofe que fue muy grant cauallero
165quel ſanto ſepulcro el ouo ganado
ſea eſte infante de mi bien fadado
en todas las fadas el ay[a] valor
Judas macabeo non ſſea mejor
en fecho de armas nin mas eſforçado
170Del alto Romano cornelio gyon
aya ſyenpre prez & grant nonbradia
& todos los fuertes que fueron & ſon
a todos ſobege con grant mejoria
non ſea alguno egual en paria
175del puro argumento del ſu coraçon
a ercoles vença deſpues a ſſanſon
en todas vertudes que cada vno avia
Non tome conſejo con los omes viles
nin aya cabeça de ſeſo Lyuiana
180non ponga ſus fechos en gentes ſeruiles
ca quien dellos fia mas pierde que gana
ame caualleros & gente Loçana
que ſean leales de buen coraçon
& ſea en eſfuerço muy brauo Leon
185que nunca el ſuelta de preſſa que traue
Con grant fortaleza ordene ſu az
de todos los grandes el ſea mayor
en todos ſus dias floreſca la paz
entre en batallas ſyenpre vençedor
190& mandole que ſea de nobles mejor
venca ſus contrarios & nunca vençido
derrame ſu ſangre & ſea feriDo
por la ffe de xpistus el nueſtro ſeñor
El ſol quando naſçe lo faga enviſo
195puro ſyn manzilla & muy bien andante
& ſea loçano Polido muy Lyſſo
mas que abSalon eſte noble infante
non ſſea ſu par golia el gigante
en ſu rrazonar cuerdo deleytoſo
200de geſto ſyn ponpa fablar & amoroſo
mas claro & fuerte que non diamante
De pobres popillos ſſea guardador
& de los menguados mantenga ſu vando
entre los onrrados el lieue onor
205a vnos & otros todos eſcuchando
buele en alteza nunca menor grando(!)
muy mas ſyn paria que todos bolaron
vença en nobleza a quantos rreynaron
en aqueſte ſiglo tierras ſojudgando
210Sea muy mas rrico que dario nin poro
de joyas & perlas el dar non deſame
de grandes & nobles ſea ſu theſoro
conprando nobleza ſus algos derramen
con tales vſſuras el ſu nonbre enfame
215conprando los nobles por ganar potençia
& ſu mayordoma por dicha prudençia
diga en tal caſo ſeñor perdoname
Aya muger noble fijos & viſnietos
en todos ſus dias que nunca falleſcan
220hereden ſus algos ſepan ſus ſecretos
obras de contrarios nunca le enpeſca
de todas tierras ſeruiçios rrecreſcan
ſean en virtudes tan bien heredados
que ſepan ſeguir todos ſus rreynados
225en grandes rriquezas con honrra envejezcan
Onrrenla yglesia & ffe tome della
vertut exçelente & muy virtuoſa
jamas non ſe parta de beuir con ella
& non la deſeche por otra dubdoſa
230ande en ſu corte mucho vigoroſa
ſea ſu creençia tener la guardada
maguer que es do ſera ſu morada
con dios en los çielos creyendo tal coſa
Algunos antigos de venus fablaron
235quando la ſentaron en quinta moraDa
con aqueſte infante que tantos fadaron
rreparta ſus dones daqueſta vegada
& faga la leona veuir conſolaDa
que finque gozoſſa pagada de Sy
240que çedo veamos otra tal de Sy
ſea doña venus con amos Juntada
Pero de preſente el noble & donoſo
infante naſçido En coſtelaçion
de nobles planetas en ſygno fermoſo
245Sea vuestra vida E conſolaçio
de ſi doña venus le de perfeçion
en todas las coſas ſegunt ſu eſtado
& mande que ſea de todos pagado
& dele del todo La ſu bendicion
250Sean los ſus ojos declaros çafiles
amado de todos de dulçes amores
nin quantos amaron fieles & gentiles
non ſean eguales mas todos menores
de ſu Real viſta ſſean Seruidores
255quantos pereçieron tal via vana
el prinçipe ame con memoria ſana
& dios ſea dicho de los amadores
Sea ſobre todos Leal amador
& ſepa en eſtormentos tocar delitoſo
260de todos los juegos ſea Sabidor
& trayga buen geſto en dançar fermoſo
muy Caritatiuo de pobres dolioſo
con la caridat ſſea ſſu Morada
non ſea eſperança por ende oluidada
265ſſea muy oneſto en fyn glorioſo
Mercurio le deue Bien eſpicuLar
& que ſea agudo de buen Coraçon
deſbuelua ſu lengua en bienes fablar
& non eſtropieçe en buena Razon
270la grant influençia del rreye ſalamon
que ouo de dios en ella el alture
de magicas artes dañoſas non cure
a dios pare mientes en toda ſazon
Tenga conprebanos derecho çeuil
275dotores ſotiles vença por eſamen
& todos los fueros & verſo ſervyl
mantenga del todo que pueblos non clamen
los finos partiſtas aſi lo Enfamen
que faga derecho ami E a ty
280dios le de vida por que ſea Aſſy
rreſpondan oyentes digan todos amen
A ſſu rregno ſſea leal & prouechoſO
libre de paganos la gente catiua
el gane el ſepulcro del rrey glorioſſo
285en onrras pujando grandes dias biua
con buena eſperança a dios ſienpre ſirua
jamas nunca mengue la buena andança
con los de ſu rregno aya concordança
caſtigue los males los bienes eſcriuan
290La luna ſentençie en aqueſta pugna
& judgue el infante por ſu condiçio
dizfagan le cama & muy rreal cuna
& denle nutriçes de grant perfeçion
& otroſy plazeres E conſolaçion
295canten feçeninas & cantos rreales
que creſca el niño con plazereS tales
a viſta de ojo Syn rretardaçion
Canten le camenas de dulçes amores
& fagan le ſienpre plazer ſeñalado
300que ſiempre floreſca a modo de flores
que nunca decaen en muy verde prado
ſi deſta fygura el fuerte Cryado
fara ſegunt faze el buen caçador
la ave que cria & buela mejor
305aquella mantiene en onrra & eſtado
Aſſi ſſea eſte ſſeñor De las aues
& ſu buen andança ſſea navigar
& todos los vientos tenga tras ſus llaues
que pueda los tienpos por ſy ordenar
310& faga la tierra de ſy engenDrar
yeruas & frutos que ora ſſe priuan
& de la abundançia que muchos eſcriuan
ſſea contemplamiento ſegunt ordenar
Ande en juſtiçia Derecha carreta(!)
315& aſſi creçera ſu grant Poderio
ſſea de ſſu corte Commo meſonera
en cada poſſada demueſtre ſu brio
rrepare los rrollos gorjazes & rryo
caſtigue golfines de ſu malefiçio
320canſaran taures con tal benefiçio
aſſy ſera todo Segunt yo confyo
Las puertas concluſas que fueron vedadas
por muy luengo tiempo ſegunt que yo leo
vos las abriredes & ſeran entradas
325por nobles ſeñales que yo de vos creO
Sodes criatura de gentil aSeO
por ende vos dono todo mi poder
& do por ſentençia que podades Ser
monarcha del mundo ſegunt yo deſeo
330Fortuna valiente allego Aqui
a eſta naſçençia gentil & preçioſa
& dio ſu ſentençia por quanto vio y
noblezas ſyn par & fue muy gozoſa
enfluyo ſus gracias en boz moludoſa
335& dio enfablando vn dulçe rryſete
cada qual de vos ami ſſe ſomete
pues yo ſſo de todas la mas glorioſa
Por ende ſſeñores maguer prometedes
de dar al infante onrras Poderios
340en todas las coſſas vos bien entendedes
que ſyn mi los dones todos ſon baldios
vnas con ſecura otras con Roçios
aſſy Reboluedes a los tenporales
a todos los dotes que ſon humanales
345ſy yo non los crio ſienpre ſon vazios
yo ſſo la que fago partir el eScaſſo
& de ſi al largo ferrojar los dientes
con buenos & malos atal vida Paſſo
que non me falleſçen poſtizos parientes
350en tiempos felizes he tantos ſeruientes
que mi ſeñorio tiene bien defeſſo
mas ſy mi curſo vn poco es leſſo
todos mis amigos me ſon mal querientes
Maguer vos donedes las gracias humanas
355ſi yo contradigo que non ſo plaçiente
las vuestras promeſſas todas fynca vanas
quando yo fortuna non ſo conueniente
mas yo a eſte infante otorgo ſeruiente
mi proſpera rrerun con prueua de doze
360vos & otros ſiete con ſiete catorze
ſeredes en ſuma todas ſeys & veynte
Todas lo dotemos en vna armonia
que ſſea oneſto de faz deleytoſſa
fuerte & minera de grant corteſia
365ſu vida guardada & muy rreligioſa
& ſu muger ſſea leal generoſſa
de ſſeſſo conplida de rreyes natural
& ame ſu marido & ſſeale tal
ſyn tacha ninguna a el prouechoſa
370E do mi ſeñoria ſobre eſte infante
& mando que ſſea de gran perfeçion
maguer vos ſeñoras le diſtes en ante
todas las noblezas que en el mundo ſon
yo gelas confirmo de buen corazon
375& mas que le doto en que ſyempre vaya
ſu onrra adelante & nunca decaya
& dole con todo la mi bendicion
Sean ſus noblezas ſyn grant dilatoria
pueſtas en eſcripto Por quien lo amar
380la ſu vida luenga ſyn Reuocatoria
mande dios del çielo grant tienpo durar
al leon & leona le mande Reynar
por años & dias en paz & en calma
el angel de paz rreſçiba ſu alma
385del vno & del otro deſpues que finar
Paſſen los jazmines de triſte lugar
& ſean guardados de ſu aſpera via
a la grant ſeñora deuemos rrogar
que los guarde ſienpre de noche & de dia
390o clemens o pia o virgo Maria
el rrey & la rreyna & todo ſu eſtado
por tu virtud ſanta ſſea Conſolado
el noble infante con ſu conpañia
El angel de paz ſſea ſu guardante
395& lo guarde ſienpre de toda occaſion
ca eſte naſçido & puro Infante
de amas las partes es de bendiçion
o dios tu lo guarda de mal & liſion
que vea corona de Reyno onrrada
400& noble criatura por ty lyñeada
naſçido en dia De Santa paſſion
Por ſer mas guardado de culpas mortales
ſeñor rrey del çielo tu anda con el
dara luz & vida a ſus naturales
405ſſy tu lo guyares o dios de yſrael
por eſſo te llaman ſote manuel
que ſea cabdillo del pueblo xpistiano
pues ora bendize con tu ſanta mano
el noble infante muy lindo donzel