Dutton Corpus

RC1 Contents

Related witnesses for RC1-75P

[ID0593 P 0594]RC1-75P(97v-98v)

Juego#de#naypes que compuſo fernandode la torre el de burgos. dirigido a la muynoble Señora Condeſa de caſtañeda

El emboltorio de los naypes ha de ſer en eſta manera.
una piel de pargamino del grandor de un pliego
de papel en el qual uaya eſcripto lo ſiguiente:
E las eſpaldas del dicho emboltorio de la color
5de las eſpaldas de los dichos naypes
Magnificiencia y uirtud
Non creo nueuo ſera a uueſtra ſeñoria auerme
mandado que con alguna lectura uos ſeruieſe.
y como uueſtro mandado non pudieſe negar penſelo
10poner por obra. mas como la eſcriptura non
fueſe breue. nin los tiempos aſi quietos como quiſiera.
la concluſion o medio de aquella esta por fazer.
aſi que para eſperar la tal cena magnificencia &
uirtud acorde de enbiar a uueſtra nobleza una
15colacion o paſſatiempo de la manera que baxo ſe fara
relacion. non dubde uueſtra ſeñoria yo non entienda
ſer el preſente baxo y non conueniente para tan grand
excelencia como la uueſtra ſegund la calidat.
mas como quiera que eſto de la una parte me fiziese temer
20de la otra lo ſiguiente me dio oſadia. Ca a las grandes
mares tanbien los arroyos como los grueſſos rios
occuren y caben, non ſe me oluidando uueſtra noble et
palenciana condicion. La qual allende de comportar
las mis faltas & oſadia fauoreſcera lo bueno de la obra
25& lo defectuoſo diſſimulara o emendara con ſingular &
uerdadera diſcrecion. Como aquella que princeſa de las
eſpañas ſe puede o deue llamar. E yo temiendo la
reprehenſion de la obra bien quiſiera que fuera
callado nombre del actor. Saluo que por la obra ſe
30conoſce el maeſtro. la qual lieua la marca de mi
ſimpleza & ua firmada de la firma de mi poco ſaber &
cerrada & ſellada con las armas de mi groſſero
ſentido & pendiente en filos de grand oſadia, lo qual todo
ha cegado la affection & myſterio de las coſas ya
35dichas.
El humile & deuoto ſieruo de uueſtra merced ferrando
de la torre.
La forma de los naypes
Primeramente, un enperador que gane a todas las otras
40cartas & eſte tiene dos coplas & un fin de letras
moradas en eſta guiſa:
Han de ſer quatro juegos apropriados a quatro
eſtados de amores en eſta manera: El primero de
religioſas a las eſpadas apropiado por las coplas
45ſegund la calidat de la caſa & han de ſer doze
naypes en eſte juego. E en cada uno una copla
& ha de auer tres figuras. la primera del rey
copla de doze pies. La del cauallero de
onze. la ſota de diez. & dende ayuſo diminuyendo
50faſta llegar a un pie y por conſiguiente todos
los otros eſtados aſſi como el de biudas apropiado
a baſtones y de caſadas a copas. y el de donzellas
a oros. por tal que ſean quarenta & ocho cartas &
coplas ſyn las del prologo o enperador. & pueden
55jugar con ellos perſeguera o trintin aſi como en
otros naypes. y de mas puedenſe conoſcer quales ſon
mejores amores ſin auer reſpecto a lo que puede
conteſcer. Porque
“a las vezes es mejor el carnero que la gallina” [ID8906 Refrán]
60“a las vezes es mejor el carnero que la gallina” [ID8906 Refrán]
& pueden conoſcer ſu calidat y
puedenſe echar suertes en ellos a quien mas ama cada
uno. E a quien quiere mas & por otras muchas &
diuerſas maneras.
65El emperador de letras moradas ha de ſer en eſta
guiſſa un naype en que ſe contengan Eſtas coplas
ſiguientes: