Skip navigation

An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts

Project Home > Contributions > Maguire, F

Maguire, F

The transcriptions made by this contributor are detailed below.

Versions Transcribed  Base Text Manuscript  ID  Poet  Title  First Line  Metric
x1 witness SA8 0297 Santillana, Marqués de   Como el fenis vo encendiendo 1x8
x1 witness SA8 0298 Santillana, Marqués de   Al tienpo que demostraua 19x8,4
x1 witness SA8 0303 Santillana, Marqués de   El que a la nieta de egeo 5x8
x1 witness SA8 0304 Santillana, Marqués de   Del numero fimineo 3x9
x1 witness SA1b 3063 Anonymous Trecenario de contempl. Despierta gracia divina 266x11
x2 witnesses SA8 0302 Santillana, Marqués de   Gran retorico eloquente 3x11,5
x3 witnesses SA8 0294 Santillana, Marqués de   Quando la fortuna quiso 8x8,4
x3 witnesses SA8 0295 Santillana, Marqués de   Bien ciudava yo servir 4,2x8
x3 witnesses SA8 0317 Santillana, Marqués de   A bien errada opinion 3,3x7
x3 witnesses SA8 0318 Santillana, Marqués de   Si tu deseas a mi 4,3x8
x4 witnesses SA8 0292 Santillana, Marqués de El aguilando Sacadme ya de cadenas 3x8,4
x4 witnesses SA8 0316 Santillana, Marqués de A Isabel reina de portugal Dios vos faga virtuosa 3,3x7
x4 witnesses SA8 4301 Santillana, Marqués de Desfecha to 1767 Coracon a dios te do 4, 2x8
x4 witnesses MN29 4340 Pérez de Guzmán, Fernán De loores divinos alos matines Como al principio del dia 15x8
x5 witnesses MH1 0038 Pérez de Guzmán, Fernán Proverbios Señor mio muy amado 6x8,109x4
x5 witnesses PN5 0097 Torre, Fernando de la Testamento del maestre de S In Dei nomine por quanto 19x9,4
x5 witnesses SA8 0115 Santillana, Marqués de Favor de Hercules Revuelva fortuna el exe pasado 6x8
x5 witnesses SA8 0300 Santillana, Marqués de Oracion a mosen jordi La fermosa conpañera 24x8,4
x5 witnesses SA8 0322 Santillana, Marqués de Gozos de nra señora Gozate gozosa madre 13x8
x5 witnesses SA8 0324 Santillana, Marqués de Carta a su amiga Gentil dama cuyo nombre 4x8
x5 witnesses MP3 1873 Manrique, Gómez Defunsion de Garcilaso Vega A veinte y un dias del noueno mes 36x8, 4
x5 witnesses SA8 2905 Santillana, Marqués de A nra sra de Guadelupe Virgen esternal esposa 6x10, 6
x5 witnesses SA8 3350 Manrique, Gómez Al Marques de Santillana su tio O fuente manante de sabiduria 8x8, 4
x5 witnesses SA8 3351 Santillana, Marqués de A su sobrino Sea Caliope adalid o guia 8x8, 4
x6 witnesses SA8 0054 Santillana, Marqués de Soneto Quando yo veo la gentil creatura 1x14
x6 witnesses SA8 0055 Santillana, Marqués de Soneto Lloro la hermana maguer que enemiga 1x14
x6 witnesses SA8 0056 Santillana, Marqués de Soneto Qual se mostraua la gentil Launia 1x14
x6 witnesses SA8 0057 Santillana, Marqués de Soneto Sitio del amor con grand artilleria 1x14
x6 witnesses SA8 0058 Santillana, Marqués de Soneto No solamente al templo divino 1x14
x6 witnesses SA8 0059 Santillana, Marqués de Soneto El agua blanda en la pena dura 1x14
x6 witnesses SA8 0060 Santillana, Marqués de Soneto Fedra dio regla e mando que amor 1x14
x6 witnesses SA8 0061 Santillana, Marqués de Soneto O dulce esguarde vida e honor mia 1x14
x6 witnesses SA8 0062 Santillana, Marqués de Soneto Non es el rayo de Febo luzente 1x14
x6 witnesses SA8 0063 Santillana, Marqués de Soneto Fiera Castino con aguda lanza 1x14
x6 witnesses SA8 0064 Santillana, Marqués de Soneto Despertat con el flato doloroso 1x14
x6 witnesses SA8 0065 Santillana, Marqués de Soneto Timbre de amor con el qual combate 1x14
x6 witnesses SA8 0157 Mena, Juan de Pregunta a Santillana Perfecto amador del dulce saber 5x8
x6 witnesses SA8 0158 Santillana, Marqués de Respuesta a Mena Dubdo buen amigo bastar a entender 5x8
x6 witnesses SA8 0288 Santillana, Marqués de A juana de vrgel No punto se discordaron 4x8
x6 witnesses SA8 0293 Santillana, Marqués de Dezir Caliope se levante 4x8,4
x6 witnesses SA8 0306 Santillana, Marqués de Canonizacion Vicent Ferrer Remoto de vida mundana 28x8
x7 witnesses SA8 0066 Santillana, Marqués de Soneto Calla la pluma e luze 1x14
x7 witnesses SA8 0067 Santillana, Marqués de Soneto Quando soy delante aquella dona 1x14
x7 witnesses SA8 0068 Santillana, Marqués de Soneto El tiempo es vuestro e si del usades 1x14
x7 witnesses SA8 0069 Santillana, Marqués de Soneto Amor deudo e voluntad buena 1x14
x7 witnesses SA8 0070 Santillana, Marqués de Soneto Non en palabras los animos gentiles 1x14
x7 witnesses MN10b 0104 Pérez de Guzmán, Fernán Himno a nuestra señora O maria luz del dia 4, 4x8
x7 witnesses SA8 0173 Santillana, Marqués de A Alfonso V de Portugal Rey alfonso cuyo nombre 8x8, 4
x7 witnesses SA8 0290 Santillana, Marqués de Dezir Non es humana la lumbre 5x8, 4
x8 witnesses MN10b 0074 Pérez de Guzmán, Fernán A nuestra señora Si yo mi insuficiencia 10x8
x8 witnesses MN10b 0088 Pérez de Guzmán, Fernán A nuestra señora Virgen preciosa cuyo dulce aspecto 5x8
x8 witnesses SA8 1767 Santillana, Marqués de Dezir Gentil dueña tal paresce 7x8
x9 witnesses MN10b 0073 Pérez de Guzmán, Fernán Loores a la virgen Virgen que fuiste criada 19x8
x9 witnesses MN10b 0075 Pérez de Guzmán, Fernán Otras a nuestra señora O sacra esposa del espiritu santo 4x8
x9 witnesses MN10b 0076 Pérez de Guzmán, Fernán Himno La flor que de eterna laude 5x8
x9 witnesses MN10b 0078 Pérez de Guzmán, Fernán Himno a Elizabet de Hungria Gracias a Santa Maria 7x8
x9 witnesses MN10b 0081 Pérez de Guzmán, Fernán A san lucas Animal del qual nos canta 5x8
x9 witnesses MN10b 0082 Pérez de Guzmán, Fernán A santa leocadia Defensora e patrona 16x8
x9 witnesses MN10b 0083 Pérez de Guzmán, Fernán A san miguel Principe muy excelente 8x8
x9 witnesses MN10b 0084 Pérez de Guzmán, Fernán Fin de loores de santos Como fizo Bonifacio 4x8
x9 witnesses SA9b 0089 Pérez de Guzmán, Fernán Vltilogo De la gruesa invencion mia 1x8
x9 witnesses MN10b 0103 Pérez de Guzmán, Fernán Cien trinales Alma mia 100x3
x9 witnesses SA8 0165 Santillana, Marqués de Pregunta de nobles Pregunto que es de aquellos que fueron 10x8, 4
x9 witnesses SA8 0299 Santillana, Marqués de El sueño Oyan oyan los mortales 55x8, 4
x9 witnesses SA8 0301 Santillana, Marqués de Planto a la reina Margarida A la hora que Medea 18x7, 4
x9 witnesses MH1 0329 Mena, Juan de Pregunta a Santillana Si gran fortaleza templanza e saber 4x8
x9 witnesses SA8 0330 Santillana, Marqués de Respuesta Si yo algo siento e se conoscer 4x8
x10 witnesses SA9b 0090 Pérez de Guzmán, Fernán 4 virtudes cardinales Si no me engaña el afecto 64x8
x10 witnesses SA8 0289 Santillana, Marqués de Vision Al tiempo que van trencando 13x8,4
x11 witnesses MN10b 0077 Pérez de Guzmán, Fernán Mostrate esse matrem Muestrate virgen ser madre 11x8
x11 witnesses MN10b 0079 Pérez de Guzmán, Fernán A santo eugenio De las españas luzero 4x8
x11 witnesses MN10b 0080 Pérez de Guzmán, Fernán Himno a san gil Atenas mas glorioso 8x8
x11 witnesses MN10b 0086 Pérez de Guzmán, Fernán Pater noster Padre nuestro que estas 6x8
x11 witnesses MN10b 0087 Pérez de Guzmán, Fernán Aue maria Ave preciosa maria 6x8
x11 witnesses   0094 Manrique, Gómez Coplas a Diegarias De los mas el mas perfecto 47x9
x11 witnesses MH1 0159 Santillana, Marqués de Pregunta Dezid juan de mena y mostrad me qual 1x8
x11 witnesses MH1 0160 Mena, Juan de Respuesta En corte gran febo y en canpo anibal 1x8
x11 witnesses SA8 0305 Santillana, Marqués de Defunsion de Villena Robadas avian el austro y borea 22x8,4
x12 witnesses MN10b 0085 Pérez de Guzmán, Fernán Te Deum laudamus A ti alabamos Dios 16x8
x12 witnesses SA8 0291 Santillana, Marqués de Triunphete de amor Siguiendo el plaziente estilo 20x8,4
x14 witnesses MP3 0096 Manrique, Gómez Querella de la governacion Quando Roma conquistava 18x8
x15 witnesses SA8 0048 Santillana, Marqués de Coplas Antes el rodante cielo 12x8
x15 witnesses MP3 0100 Mena, Juan de 7 pecados mortales Canta tu christiana musa 106x8
x15 witnesses MP3 0101 Manrique, Gómez contin. Manrique, Pec.mort Pues este negro morir 158x8
x15 witnesses SA8 0148 Santillana, Marqués de Bias vs Fortuna Que es lo que piensas fortuna 180x8
x16 witnesses MH1 0127 Santillana, Marqués de Querella de amor Ya la gran noche pasava 14x8
x19 witnesses SA8 0106 Santillana, Marqués de Doctrinal de privados Vi tesoros ayuntados 53x8
x21 witnesses SA8 0028 Santillana, Marqués de Infierno La fortuna que non cesa 68x8, 4